AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les reprises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Corwin
Chaman
Chaman


Messages: : 13828
Inscrit le : 09/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Jeu 14 Aoû - 9:59

Je ne suis pas très emballé, c'est pas mal ton judas, mais très différent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lecampement.net
Weiki
Gardienne du feu
Gardienne du feu
avatar

Féminin Messages: : 11306
Age : 42
Lieu : Vaucluse
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Jeu 14 Aoû - 10:07

C'est du Judas, très rapide, très rock, très différent, ce n'est pas du copitage pur et simple, c'est accomodé à la sauce Judas :Dclin:

_________________
Je te souhaite une très bonne journée Invité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casale.free.fr/viva.htm
Caloo
Gardienne du feu
Gardienne du feu


Féminin Messages: : 2677
Age : 57
Lieu : Au royaume de Gyptis et Protis
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Jeu 14 Aoû - 22:06

La version que tu as trouvée, Weiki, est différente, bien sûr, mais tout aussi intéressante. Moi, j'aime.

La voici, interprétée par Joan Baez :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Corwin
Chaman
Chaman
avatar

Masculin Messages: : 13828
Age : 1005
Lieu : En forêt d'Yveline
Inscrit le : 09/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Jeu 14 Aoû - 23:37

Cette version plus récente est plus prenante, non







Je sais que je suis condamnée
Car ton fantôme est revenu me hanter
Mais je pouvais m'y attendre
Car la Lune est pleine ce soir
Et tu as décidé d'appeler

Et me voici assise
Avec une main posée sur le téléphone
J'entends encore cette voix qui m'était familière
Il y a une éternité de cela
De tout manière ça n'aurait jamais marché

Dans mes souvenirs tes yeux
Etaient aussi bleus que des œufs de rouge-gorge
Tu disais toujours que la poésie n'était pas mon fort
Et maintenant voilà que tu m'appelles
D'une cabine téléphonique du Midwest

Il y a dix ans de ça
Je t'avais acheté des boutons de manchette
Toi tu viens de me ramener quelque chose
Mais toi et moi nous savons que tout ce que les souvenirs apportent
C'est des diamants et de la rouille

Sur scène le feu sacré brûlait en toi
Tu étais une légende
Un phénomène incorruptible
Un authentique vagabond
Qui s'est perdu dans mes bras

Et tu y es resté
Comme si tu n'avais nulle part où aller
La grande dame t'était acquise
Et la jeune fille un peu prude
T'empêchais de te faire du mal

Je te revois encore
Des feuilles mortes tourbillonnant autour de toi
Et de la neige tombant sur tes cheveux
Je te revois encore sourire de derrière la fenêtre
De ce petit hôtel
Avec vue sur Washington Square

Les petits nuages blancs qui ponctuent nos souffles
S'entrelacent un instant avant de disparaître
Et semblent me rappeler
Qu'à cette époque nous aurions pu mourir

Alors comme ça tu prétends
Ne pas être nostalgique
Dans ce cas donne-moi un mot pour dire ce que je ressens
Toi qui était si doué avec les mots
Et avec l'incertitude

Car à présent j'ai besoin de cette incertitude
Tout devient bien trop clair à mon goût
C'est vrai que je t'ai aimé de tout mon coeur
Et si tu veux m'offrir des diamants et de la rouille
Sache que je les ai déjà payés.



Joan Baez est une artiste qui mérite le respect, que l'on aime sa musique ou pas. Elle est celle qu'on a appelé la "reine de la folk" (le "roi" en étant sans doute Bob Dylan), et son apport à la musique ainsi qu'à la contre-culture américaine des 70's est indéniable. Chanteuse à la voix sublime, guitariste douée, compositeur de génie, auteur parfois engagée et femme de toutes les causes, c'est une artiste à côté de laquelle on ne peut pas se permettre de passer.

Alors, ouais, je sais, la plupart de ceux qui me liront seront sans nul doute arrivés ici en se demandant s'il existait un lien entre le "Diamonds and Rust" de Judas Priest et celui-ci.
Il existe bien un lien : le Judas Priest est une reprise ! Ca vous la coupe, hein ? La seule différence, c'est que Judas Priest a décidé de virer des couplets...

Bon la mélodie, la musique, la voix, l'émotion... pas vraiment possible d' "expliquer" tout ça, je m'occupe donc de l'analyse "plate" des paroles.
C'est avant tout le portrait d'une femme, une femme seule, désabusée, à qui la vie n'a plus rien à apporter.
Un soir, un soir de pleine lune, pour être précis, le téléphone sonne : c'est son ancien amant, l'homme avec qui elle a connu le grand amour, celui avec qui elle a vécu les années les plus passionnées de sa vie, qui l'appelle. Il veut la revoir. Leurs jeunesses respectives sont loin derrière eux, il ne veut que la revoir pour discuter de leurs souvenirs communs et du temps passé.
Cet appel, cette voix : pour elle, ce sont des souvenirs d'une époque qu'elle croyait révolue qui ressurgissent. Elle se souvient de lui, qui était un rebelle, un jeune chien fou adulé des foules, qui a su gagner son amour. Son amour à elle, qui était tout l'opposé, distinguée, sage, réservée.
Des scènes précises lui reviennent en mémoire : lui sur scène, lui au milieu d'un tourbillon de feuilles mortes, sous la neige, ou bien encore de son sourire derrière la vitre d'un hôtel minable de Washington Square.
Le texte, oscillant de manière subtile entre passé et présent est simple, authentique, et constitue, allié à la musique et la voix de Joan Baez un parfait vecteur des différents sentiments et émotions qui se dégagent de ce morceau hors du temps.
La "morale" de cette histoire est qu'un bon souvenir (diamant) ne vient jamais sans un mauvais (rouille).

Entre nostalgie douce-amère, rêves dorés et désillusions désargentés, cette chanson est de celles qui touchent le coeur de chacun et fait pleurer l'âme de ceux qui auraient pu l'avoir écrite.

(traduction et commentaire par sadistickiller ?)

_________________




Dernière édition par CORWIN le Jeu 14 Aoû - 23:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lecampement.net
Caloo
Gardienne du feu
Gardienne du feu


Féminin Messages: : 2677
Age : 57
Lieu : Au royaume de Gyptis et Protis
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Jeu 14 Aoû - 23:57

Sa voix a acquis de la maturité, certes, mais, j'aime autant l'une que l'autre version.
La voix de Joan Baez est intemporelle famous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Corwin
Chaman
Chaman
avatar

Masculin Messages: : 13828
Age : 1005
Lieu : En forêt d'Yveline
Inscrit le : 09/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Jeu 14 Aoû - 23:59

Pour ceux qui ont encore à apprendre j'ai mis une traduction des paroles et un commentaire. famous

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lecampement.net
Weiki
Gardienne du feu
Gardienne du feu
avatar

Féminin Messages: : 11306
Age : 42
Lieu : Vaucluse
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Ven 15 Aoû - 8:31

Idem que Caloo, j'aime autant la version "ancienne" que la "nouvelle", y a rien à faire, sa voix est vraiment trop belle. Et cette chanson, Diamond and rust, est encore plus puissante, plus prenante maintenant que j'ai appris pas mal de choses dessus grace à tes explications Patron famous

_________________
Je te souhaite une très bonne journée Invité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casale.free.fr/viva.htm
Corwin
Chaman
Chaman
avatar

Masculin Messages: : 13828
Age : 1005
Lieu : En forêt d'Yveline
Inscrit le : 09/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Ven 15 Aoû - 9:28

je l'ai dit ce n'est pas moi l'auteur du texte!

Ce n'est pas grave, mais moi je trouve qu'il y a un gouffre entre les deux versions, on voit qu'elle a mûrit, pris de l'assurance à mon avis évidemment! MDR

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lecampement.net
Weiki
Gardienne du feu
Gardienne du feu
avatar

Féminin Messages: : 11306
Age : 42
Lieu : Vaucluse
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Ven 15 Aoû - 9:31

Mais je sais que c'est pas toi l'auteur du texte, néanmoins, ce n'est pas le lapin de Paques qui l'a posté à ce que je sache Rilarm

_________________
Je te souhaite une très bonne journée Invité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casale.free.fr/viva.htm
Weiki
Gardienne du feu
Gardienne du feu
avatar

Féminin Messages: : 11306
Age : 42
Lieu : Vaucluse
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Ven 15 Aoû - 10:49

Tout le monde connait Paint it black des Rolling Stones (y a intéret car c'est un grand classique :Dclin: ). Saviez vous que Helloween l'avait reprise ? La preuve ici :Dclin:

_________________
Je te souhaite une très bonne journée Invité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casale.free.fr/viva.htm
Corwin
Chaman
Chaman
avatar

Masculin Messages: : 13828
Age : 1005
Lieu : En forêt d'Yveline
Inscrit le : 09/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Ven 15 Aoû - 18:53

Rilarm Ha ha! Qui l'ignorerai? peut-être quelqu'un qui aurait passé les 40 dernières années chez les trappistes?

C'est vraiment Helloween? j'ai rien compris aux commentaires vu mon super niveau en anglais! MDR Pas mal du tout, qu'en pense la spécialiste du hard ?

_________________




Dernière édition par CORWIN le Sam 16 Aoû - 1:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lecampement.net
Caloo
Gardienne du feu
Gardienne du feu


Féminin Messages: : 2677
Age : 57
Lieu : Au royaume de Gyptis et Protis
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Ven 15 Aoû - 23:24

clap à toi, Corwin famous
Très belle analyse !

Paint it black

Je reste fidèle à la version des Stones
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Weiki
Gardienne du feu
Gardienne du feu
avatar

Féminin Messages: : 11306
Age : 42
Lieu : Vaucluse
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Sam 16 Aoû - 8:40

CORWIN a écrit:


C'est vraiment Helloween? j'ai rien compris aux commentaires vu mon super niveau en anglais! MDR Pas mal du tout, qu'en pense la spécialiste du hard ?

Oups j'avais pas lu les commentaires, arf ces abrutis sur le net postent n'importe quoi, ils mériteraient une claque ces babouins, et encore, me suis faite avoir, c'est le pire ça :Grrr: Helloween a fait des reprises évidemment, mais pas Paint in black, je pensais que ça pouvait etre récent, je suis tombée sur ça hier soir justement. Il s'agit en fait de Glenn Tipton, le talentueux compositeur/gratteux de Judas Priest. La voix pouvait quand même induire en erreure, Andy Derris (chanteur de Helloween pour ceux qui n'auraient pas encore imprimé le line up de ce groupe formidable) chante comme ça si il le veut. Bon voilà qui est corrigé :Dclin:

Voilà mon analyse, s'attaquer à des grands classiques est très très risqué, aussi talentueux que soit le groupe/artiste qui reprend la chanson. Glenn ne massacre pas ce classique, il l'arrange à sa sauce (et ne fait pas un copier collé lamentable comme on le voit des fois de la part de certains), maintenant, perso, je préfère quand même la version original, même si la version de Glenn est très agréable à écouter :Dclin: Maintenant, je préfère quand Glenn fait du Glenn MDR

_________________
Je te souhaite une très bonne journée Invité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casale.free.fr/viva.htm
Weiki
Gardienne du feu
Gardienne du feu
avatar

Féminin Messages: : 11306
Age : 42
Lieu : Vaucluse
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Dim 2 Nov - 10:32

Ce n'est pas une reprise à proprement parlé, mais une chanson d'Amon Amarth en deux version :
Victorious march :


Siegreicher Marsch (ma version préférée) :

_________________
Je te souhaite une très bonne journée Invité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casale.free.fr/viva.htm
Weiki
Gardienne du feu
Gardienne du feu
avatar

Féminin Messages: : 11306
Age : 42
Lieu : Vaucluse
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Ven 24 Juil - 10:09

Tout le monde connait Supertramp j'espère cheers (si quelqu'un me dit "non", je lui colle une super trampe Ha ha )

Voici la version originale :




Tout le monde connait At Vance j'espère cheers (si quelqu'un me dit "non" il sera pardonné Ha ha )
Voilà leur reprise :


_________________
Je te souhaite une très bonne journée Invité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casale.free.fr/viva.htm
Cheyenne
Ancien
 Ancien
avatar

Féminin Messages: : 3779
Age : 48
Lieu : Haute Savoie
Inscrit le : 07/05/2008

MessageSujet: Re: Les reprises   Jeu 29 Oct - 7:55

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://enfantsdisparus.forumactif.com/
Cheyenne
Ancien
 Ancien
avatar

Féminin Messages: : 3779
Age : 48
Lieu : Haute Savoie
Inscrit le : 07/05/2008

MessageSujet: Re: Les reprises   Dim 8 Nov - 23:10

Une drole de reprise..... MDR



:moua: malades
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://enfantsdisparus.forumactif.com/
sioux
Prétendant
Prétendant
avatar

Féminin Messages: : 817
Age : 49
Lieu : Castel des Marlis (59)
Inscrit le : 07/06/2008

MessageSujet: Re: Les reprises   Dim 8 Nov - 23:47

MDR MDR MDR "Le roi Fion" Rilarm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://reglissechoco.blogspot.fr/
Cheyenne
Ancien
 Ancien
avatar

Féminin Messages: : 3779
Age : 48
Lieu : Haute Savoie
Inscrit le : 07/05/2008

MessageSujet: Re: Les reprises   Lun 9 Nov - 1:33

vi, heureusement que c'est le roi lion qu'ils ont repris et non celui de cheyenne, j'aurai eu l'air fin ! MDR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://enfantsdisparus.forumactif.com/
sioux
Prétendant
Prétendant
avatar

Féminin Messages: : 817
Age : 49
Lieu : Castel des Marlis (59)
Inscrit le : 07/06/2008

MessageSujet: Re: Les reprises   Lun 9 Nov - 6:57

Cheyenne a écrit:
vi, heureusement que c'est le roi lion qu'ils ont repris et non celui de cheyenne, j'aurai eu l'air fin ! MDR

Embarassed La chanson de Cheyenne (Soldat Louis) ou Couleur Cheyenne (Gérard Jaffrès) ??? Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://reglissechoco.blogspot.fr/
Cheyenne
Ancien
 Ancien
avatar

Féminin Messages: : 3779
Age : 48
Lieu : Haute Savoie
Inscrit le : 07/05/2008

MessageSujet: Re: Les reprises   Lun 9 Nov - 7:01

ni l'une ni l'autre : "devenir Cheyenne" de Pow wow
c'est d'ailleurs cette chanson qui m'a donne mon pseudo
j'ai eu le privilège de les rencontrer et de manger avec eux, enfin, soit, c'est une longue hisotire ! R2rien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://enfantsdisparus.forumactif.com/
sioux
Prétendant
Prétendant
avatar

Féminin Messages: : 817
Age : 49
Lieu : Castel des Marlis (59)
Inscrit le : 07/06/2008

MessageSujet: Re: Les reprises   Lun 9 Nov - 10:45

Ah vi, j'avais oublié cette chanson là scratch
Cheyenne a écrit:

j'ai eu le privilège de les rencontrer et de manger avec eux, enfin, soit, c'est une longue hisotire !

la chance...! famous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://reglissechoco.blogspot.fr/
Weiki
Gardienne du feu
Gardienne du feu
avatar

Féminin Messages: : 11306
Age : 42
Lieu : Vaucluse
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Lun 9 Nov - 10:49

Oh la reprise, j'en pleure de rire Ha ha Ha ha Ha ha

_________________
Je te souhaite une très bonne journée Invité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casale.free.fr/viva.htm
Weiki
Gardienne du feu
Gardienne du feu
avatar

Féminin Messages: : 11306
Age : 42
Lieu : Vaucluse
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Mer 2 Déc - 11:07

Version originale d'Henry Purcell



Reprise de Marduk


_________________
Je te souhaite une très bonne journée Invité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casale.free.fr/viva.htm
Corwin
Chaman
Chaman
avatar

Masculin Messages: : 13828
Age : 1005
Lieu : En forêt d'Yveline
Inscrit le : 09/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Jeu 30 Déc - 4:24

Unchained mélody , J'ai mis diverses reprises je ne sais plus où ( ben oui j'ai la cervelle qui se liquéfie) Je viens de trouver la version du King, la voici

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lecampement.net
Weiki
Gardienne du feu
Gardienne du feu
avatar

Féminin Messages: : 11306
Age : 42
Lieu : Vaucluse
Inscrit le : 13/01/2006

MessageSujet: Re: Les reprises   Jeu 30 Déc - 21:24

Oh lala, ça me fait penser que la dernière fois ils mettaient dans je ne sais plus quelle émission, des groupes qui reprenaient le King affraid J'ai préféré zapper, j'en avais mal aux oreilles Tatata

_________________
Je te souhaite une très bonne journée Invité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casale.free.fr/viva.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les reprises   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les reprises
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» [musique] Boyce Avenue: chansons reprises en acoustique
» Reprises des classiques de la BD
» Reprises asiatiques de chansons occidentales connues
» les reprises de castlevania et les droits d'auteur
» [Débat] Les reprises: hommage ou manque d'inspiration ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Campement :: DETENTE :: LES BIBLIOTHEQUES :: Littérature et Musique :: Musiques :: Divers-
Sauter vers: